Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 38 лет, родилась 21 мая 1987
Свободный, готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик китайского языка, Менеджер по туризму, Менеджер по продажам
30 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 14 лет 10 месяцев
Май 2012 — по настоящее время
13 лет 2 месяца
Частное лицо
Амурская область
Частное лицо
- Репетитор китайского языка (все уровни + деловой китайский);
- Переводчик – фрилансер - работа в Интернете по заказу:
письменные переводы с/на китайский язык (художественные тексты, документация, медицинская литература).
Октябрь 2010 — Май 2012
1 год 8 месяцев
Представительство московской туристической компании «Южный Крест»
Китай, www.ukrest.ru
Гид
- встречи и проводы туристов;
- помощь при заселении в отель;
-проведение экскурсии по о.Хайнань;
- сопровождение в медицинские учреждения при страховых случаях;
- организация туров в другие города Китая.
Сентябрь 2010 — Ноябрь 2010
3 месяца
Торговая компания «Дружба» ( Китай, г.Санья)
Китай
переводчик китайского языка
- переводы документов;
- устный перевод с китайского языка на русский и с русского языка на китайский;
- последовательный перевод ( русский-китайский) на переговорах.
Обо мне
Профессиональные навыки: Переводы с китайского на русский,с русского на китайский.
Персональные качества:
- стрессоустойчивость‚ коммуникабельность‚ умение работать в команде;
- высокая обучаемость‚ быстрая оценка ситуации и принятие решений;
- креативность‚ грамотный русский язык, хорошая дикция;
- высокая работоспособность‚ настойчивость‚ инициативность;
- ответственность‚ организаторские способности‚ нацеленность на результат.
Высшее образование
2010
Цзямуский университет
Китайскай язык и литература, бакалавр литературы
2007
Дальневосточная государственная социально-гуманитарная академия (ЕАО г. Биробиджан)
Иностранных языков, переводчик китайского, английского языков
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения